명사칼럼
작성자 한범구
작성일 2011-05-15 (일) 20:16
ㆍ추천: 0  ㆍ조회: 1533      
IP: 59.xxx.102
문간공(諱 尙敬)관련 시류(詩類) - 신도팔경(新都八景)

  ○ 가어(家語)와 옥촉(玉燭)을 보낸 강원도(江原道) 사상(使相) 한 상경(韓尙敬)에게
      사례한다.

     소왕의 가어 뜻이 가장 정미한데 / 素王家語最精微
     책은 있으나 아는 이 적다 / 方冊雖存識者稀
     선생이 주신 뜻 감사하여라 / 多謝先生持贈意
     하물며 밝은 등이 비춰 줌이랴 / 明燈況復助光輝


  ○ 충청도 관찰사(忠淸道觀察使) 한공 상경(韓公尙敬)을 전송한다.

    정민한 자질이 아름다운데 / 精敏天資美
    충청한 세덕을 전하여 왔다 / 忠淸世德傳
    상을 추대한 공 일찍부터 현저했고 / 戴商功夙著
    분섬해서 덕화를 처음 펼쳤다 / 分陝化初宣
    치도가 장차 편안해지고 / 治道將升泰
    풍요도 점점 편집에 들겠지 / 風謠定入編
    장차 보게나 감당의 잎이 / 會看棠樹葉
    성하게 봄 연기에 비칠 것을 / 蔽芾映春煙

  [주D-001]상(商)을……공 : 한상경(韓尙敬)이 이 태조(李太祖)를 추대한 공로를, 이윤(伊尹)이
  상(商) 나라 탕왕(湯王)을 추대했다는 고사에 비겨서 하는 말이다.
  [주D-002]분섬(分陝) : 섬(陝)을 나누는 것. 곧 주 소공(周召公)과 주공(周公)이 섬을 중심으로
  하여, 주공은 동에서 치정(治政)을 하고 소공은 서에서 치정을 하여 마침내 큰 공을 이루었다는
  고사이다. 《春秋公羊傳 隱公》 여기서는 한상질(韓尙質)과 그 아우 상경이 각각 서북면 도관찰
  출척사(西北面都觀察黜陟使)와 충청도 도관찰사를 역임한 사실을 말한다.
  0
3500
    N     분류     제목    글쓴이 작성일 조회
24 장헌공 재실 중수기(莊獻公 齋室 重修記) 한범구 2017-02-20 353
23 문간공(諱 尙敬)외 21인 아조(我朝)의 상신(청장관전서 제68권) 한범구 2011-06-22 1798
22 문간공(휘 상경) 양촌선생문집 제22권 [ 발어류(跋語類)] 한범구 2011-05-26 1452
21 문간공(諱 尙敬)관련 시류(詩類) - 신도팔경(新都八景) 한범구 2011-05-15 1533
20 문간공(諱 尙敬)관련 양촌선생문집 제8권에 기록된 화답한 시 한범구 2011-04-19 1718
19 文靖公(諱 繼禧)이 한국고전번역원에 言及되어있는 文集 한범구 2011-04-15 1832
18 국조보감(國朝寶鑑) 68권, 별편 7권에 수록된 《사조보감(四朝寶.. 한범구 2011-04-02 1164
17 문정공(諱繼禧)이 마저 지은《정관정요주》와 여러 책의 지은이 한범구 2011-03-21 1111
16 사가문집 제4권 ; 서(序)《경국대전(經國大典)》서문 한범구 2011-03-15 1374
15 현재 밝혀진 유일한 문정공(諱 繼禧)의 응제시(應 製 詩) 한범구 2011-03-03 1020
14 기재잡기 1(寄齋雜記一) 문정공(諱 繼禧)관련 자료 한범구 2011-02-21 679
13 해동역사 제43권 (예문지(藝文志) 2)수록된 문정공(諱繼禧)지은 .. 한범구 2011-02-15 1096
12 四佳集書(사가시집 제44권) 문정공(諱 繼禧)에 대한 만사(挽詞) 한범구 2011-02-09 1239
11 洪範九疇(홍범구주) 한범구 2011-01-20 869
10 시경<詩經>에 나오는 금등지서<金縢 之書>와 .. 한범구 2011-01-20 960
9 해맞이 하러 가자 한범구 2011-01-10 677
12