¡Ý ÀÎ»ç ¸»¾¸
½Å·ÏÀÌ ¹«¼ºÇÏ°Ô Àڶ󳪴 ¾àÁøÀÇ °èÀý¿¡ ¡°Ã»ÁÖÇѾ¾ ÀåÇå°øÁ¾Ä£È¸¡±ÀÇ È¸ÀåÀ¸·Î½á ±¹³»¸¦ ºñ·ÔÇÏ¿© ¼¼°è °¢ ±¹¿¡ °è½Å ÀÏ°¡ ¿©·¯ ºÐµé¿¡°Ô ÃÖÃÊ·Î ÀÎÅͳÝÀ» ÅëÇÏ¿© ÀλçÀÇ ¸»¾¸°ú ¾Æ¿ï·¯ Á¾ÁßÀÇ ¼Ò½ÄÀ» µå¸®°Ô µÈ °ÍÀ» ¿µ±¤À¸·Î »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù. ¿ì¼± ÀåÇå°ø ÇҾƹöÁö¿µÀü¿¡ ¼Õ ¸ð¾Æ °¨ÃàÀÇ ¿¹¸¦ ¿Ã¸®¸ç, ÀÏ°¡ ¿©·¯ºÐµéÀÇ °Ç°ÇϽɰú °æ¿µÇϽô Àϸ¶´Ù ÀÏÀ͹øâÇϽñ⸦ Ãæ½ÉÀ¸·Î ±â¿øÇÕ´Ï´Ù.
<»ïÇÑÀÇ °©Á·> ¼±Á¶·ÎºÎÅÍ ÁöÇý¸¦ ÁõµæÇÏ°í ¿ª»ç¸¦ ÅëÇØ ¿î¿µÀÇ ¹¦¸¦ Å͵æÇÏ¿©, ÇöÀ縦 ½½±â·Ó°Ô ¿µÀ§Çϸç, Èļյ鿡°Ô °Å·èÇÑ ´ö¼ºÀ» Àü½ÂÇÏ´Â °ÍÀÌ Á¾ÁßÀÇ ±âº»À̶ó°í ¹è¿ö ¿Ô½À´Ï´Ù. ¿ì¸® Á¾¹®À» »ïÇÑÀÇ °©Á·À̶ó°í ÀÏÄ´ °ÍÀº ±âÀÚÁ¶¼±À¸·ÎºÎÅÍ ¸¶ÇÑÀ» À̾î¿Â ¿ÕÁ·À̾úÀ¸¸ç, ¿Õ°ÇÀ» µµ¿Í °í·Á¸¦ °Ç±¹ÇÑ ÀÌ·¡·Î ±¹°¡ÀÇ µ¿·®Àû À§Ä¡¿¡¼ ¹é¼ºÀÇ »îÀ» µû¶æÇÏ°Ô º¸»ìÆñ±â ¶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. ±× ÈçÀûÀº »çÀû°ú ½Ç·Ï ¼³È µîÀ¸·Î Çã´ÙÇÏ°Ô ³²¾ÆÀÖÀ¸¸ç, Áö±Ýµµ Á¤ºÎÀÇ ¿äÁ÷°ú ±³À° »ç¾÷ µîÀÇ ÇöÀå¿¡¼ °ßÀÎÂ÷ ¿ªÇÒÀ» ÇÏ°í ÀÖÀ½Àº ¿¬¿¬ÀÌ À̾î¿Â ±ºÀÚÀÇ Á¤½ÅÀ̶ó°í ¿©°ÜÁý´Ï´Ù.
1. Á¶»óÀÇ ¸Æ <Á·º¸ÀÇ º¯Ãµ> ÈǸ¢ÇÑ »ç»óÀ» ¼¼»ó¿¡ Æîħ¿¡´Â ¸»°ú ¹®ÀÚÀÇ ¸Å°³Ã¼¸¦ ÅëÇÏ¿© ¸ñÀûÀ» ÀÌ·ç°Ô µË´Ï´Ù. µû¶ó¼ ±× ¼ö´ÜÀ¸·Î ¸»°ú ±ÛÀ» °¡¸£Ä¡°í Àü½ÂÇÏ¿© ÈÄ´ë´Â ¼±´ëº¸´Ù ¾î·Á¿òÀº Àû¾îÁö°í, »ýÈ°ÀÌ À±ÅÃÇÏ¿© Áö´Â °ÍÀÌ´Ï, ÀÌ°ÍÀÌ ¹Ù·Î Àηù°¡ ¹ß´ÞÇÏ´Â °ü°ÇÀÌ µÇ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ¿¡ ¼±´ëÀÇ ¼þ°íÇÑ ¾óÀ» ÀÌ¾î ¹Þ¾Æ ´õ¿í ¹ßÀü½ÃÄÑ ³ª¾Æ°¡´Â ¹æÆíÀ¸·Î½á Á·º¸°¡ µîÀåÇÏ°Ô µÇ¾ú°í, Á·º¸ÆíÂùÀÇ Áֱ⸦ 30³âÀ¸·Î »ï¾Æ ¿À´Ù°¡, ¼¼»óÀÇ ¹ßÀü ¼Óµµ°¡ »¡¶óÁü¿¡ µû¶ó 20³âÀ¸·Î ´ç°ÜÁö°Ô µÇ¾úÀ¸¸ç, ÀÌÁ¦´Â ÀÎÅͳÝÁ·º¸¸¦ ÇÑ ¹ø¸¸ ±¸ÃàÇÏ°í ³ª¸é 1~2³â¿¡ ÇÑ ¹ø¾¿ º¯ÈµÈ »çÇ׸¸À» Áý°èÇÏ¿© Ãß°¡ ÀÔ·ÂÇÏ¸é µÇ¹Ç·Î Æí¸®ÇÏ°í, Á·º¸ÆíÂù À̶ó´Â ³Á¦´Â ¹ß»ýÇÏÁö ¾Ê°Ô µÉ °ÍÀÔ´Ï´Ù.
<ÀÎÅÍ³Ý Á·º¸> ¼¼°è¸¦ ¡°Áö±¸ÃÌ¡±À̶ó°í ºÎ¸£°Ô µÈ µ¿±â´Â 1945³â ¿µ±¹ÀÇ ÀÛ°¡ÀÌ¸é¼ ¹ß¸í°¡¿ä ¹Ì·¡ÇÐÀÚÀÎ ¡°¾Æ¼ Âû½º Ŭ¶óÅ© °æ(Sir Arthur Charles Clarke KBE, 1917.10.16.~2008. 3.19.)¡±ÀÌ ¸»ÇÑ ¹Ù Áö±¸ÀÇ ¹Ì·¡»óÀ̾ú½À´Ï´Ù. 1965³â »ó¾÷ ÀΰøÀ§¼º ¡°¾ó¸® ¹öµå( Early bird)¡±¸¦ ¹ß»ç ÇÏ¸é¼ ½ÇÇöµÉ ¼ö°¡ ÀÖ¾úÀ¸´Ï, ÀΰøÀ§¼ºÀ» ÅëÇÏ¿© ¼¼°è ¾îµð¿¡¼³ª µ¿½Ã¿¡ Åë½ÅÀ» Á¢ÇÏ°Ô µÇ¸é¼ Áö±¸°¡ ÇÑ ¸¶À»Ã³·³ ¼ÒÅëÇÏ°Ô µÇ¾ú½À´Ï´Ù. ÀÌ¾î ±³Åë¼ö´Üµµ ¼¼°è°¡ ÀÏÀÏ ±ÇÀ¸·Î ¹ßÀüÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, À̸¦ ÃÑ°ýÇÏ´Â µµ±¸·Î ¡°ÀÎÅͳݡ±ÀÌ ³ªÅ¸³ °ÍÀÔ´Ï´Ù.
¹ßÀüÇÏ´Â ½Ã´ëÀÇ ¿ä±¸¿¡ ¹ß¸ÂÃç Á¾¹®ÀÇ ¿òÁ÷ÀÓ°ú Á¶»ó´ÔµéÀÇ ¿ª»çÀû »ç½ÇÀ» ¾Ë°í ±³°¨ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ¡°È¨ÆäÀÌÁö¿Í ÀÎÅͳÝÁ·º¸¡±¸¦ ±¸ÃàÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÔ·ÂÇÏ´Â ¹æ¹ýµµ ÀþÀº ¼¼´ë¿Í ¹Ì·¡ÀÇ ¼¼´ë¸¦ À§ÇÏ¿© ÇѱÛÀ» ±âº»À¸·Î Çϸç Ưº°ÇÑ °æ¿ì¿¡¸¸ Çѱ۰ú ÇÑÀÚ¸¦ º´¿ëÇÏ·Á°í ÇÕ´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ ¡°ÀÚÀ¯°Ô½ÃÆÇ¡±µµ ¿¾î ³õ¾Æ ÁÁÀº ÀÇ°ßÀ» ¼ö·ÅÇϹǷΠ½á Á¾¹®ÀÇ ¹ßÀüÀ» ±âÇÏ·Á°í ÇÕ´Ï´Ù.
¹«½¼ ÀÏÀ̳ª ½ÃÀÛÀº ¾î·Á¿òÀÌ µû¸£Áö¸¸, À̸¦ ¹ßÀü½ÃÅ°´Â Çý¾È°ú ´É·Â ¹× ÀÇ¿åÀ» °âºñÇÑ ÀλçµéÀÌ ÃâÇöÇϱ⠸¶·ÃÀÔ´Ï´Ù. ±âÃʸ¦ Æ°Æ°ÇÏ°í ½Å¼ÓÇÏ°Ô ±¸ÃàÇÔ¿¡´Â ÇöÀ縦 ´ã´çÇÏ´Â Á¾¹®ÀÇ ÀÓ¿øµéÀ» ºñ·ÔÇÑ ±â¼º¼¼´ëÀÇ Àû±ØÀûÀÌ°í ¹Ì·¡ÁöÇâÀûÀÎ ³ë·ÂÀ¸·Î ÀÌ·ç¾îÁö´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.
2. ÀåÇå°øíöúÌÍë (ÈÖ È¿¼øüøâí ÁÂÀÇÁ¤) <ÀÓÁø¿Ö¶õ> °ø²²¼´Â ÀÓÁø¿Ö¶õÀ» ´çÇÏ¿© ¿µÇØÀüÅõ¿¡¼ ¿Ö±ºÀÇ ¿¹ºÀÀ» ²ªÀ¸½Ã°í, 1592³â °æ»óÁµµ °üÂû»ç ․ ¼øÂû»ç°¡ µÇ¾î µ¿ÇؾÈÁö¿ªÀÇ ¹æ¾î¿¡ Èû¾µ ¶§ À§Ç³´ç´çÇÑ ¸ð½ÀÀ» º¸°í ¹é¼ºµéÀÌ ¾È½ÉÀ» ÇÏ¿´À¸¸ç, ¿ÖÀåµé±îÁöµµ źº¹ÇÏ¿´´Ù°í ÇÕ´Ï´Ù. 1596³â °æ»ó ․ Àü¶ó ․ ÃæûµµÀÇ Ã¼ÂûºÎ»ç·Î ÀçÁ÷ ½Ã¿¡´Â À̼ø½ÅÀÌ Ãµ°ÅÇÏ´Â ¹«ÀåµéÀ» ¹ßŹÇÏ°í, Àü¼±À» °ÇÁ¶ÇÏ¿© ÁÖ¸ç, ¿Ö±ºÀÇ ½ÇȲÀ» ¼³¸íÇÏ¿© ÇØÀü¿¡ ½Â¸®Åä·Ï °áÁ¤ÀûÀÎ ¿©°ÇÀ» Á¶¼ºÇÏ¿© ÁÖ´Â ÇÑÆí, Áß±¹ÇرºÀÇ ±º·® Á¶´Þµµ ´ã´çÇϼ̽À´Ï´Ù. ÇÔ°æµµ °üÂû»ç·Î½á µ¿ºÐ¼ÁÖ ÇϽøé¼, °¢Á¾ È¾à º´±âÀÇ Á¦ÀÛ ¹× »ç¿ë¹ýÀ» Á¤¸®ÇÏ¿© ¡°½Å±âºñ°áãêÐïÝúÌÁ¡±À» ÁöÀ¸¼Ì°í, °í±Ý º´¼ÀÇ ¿ë¾î¸¦ ¼ö·ÏÇÏ¿© Çؼ³À» ºÙÀÌ°í Æ÷Áø°ú Ç౺¹ýÀ» ¿ä¾àÇÏ¿© ¡°Áø¼³òæà㡱À» ÆíÂùÇϽôÏ, 1603³â Á¶Á¤¿¡¼ À̸¦ °£ÇàÇÏ¿© ±³º»À¸·Î »ç¿ëÇÏ¿´À¸¸ç, ÇöÀç´Â ÀüÀï»ç¿Í ±ºÁ¦»çÀÇ ±ÍÁßÇÑ ¿¬±¸ ÀÚ·á·Î ±ÔÀå°¢(¼¿ï´ëÇб³ ³»)¿¡ ¼ÒÀåµÇ¾î ÀÖ½À´Ï´Ù. ¼±Á¶´ë¿ÕÀÌ µ¶´ë¸¦ ÀÚûÇÏ¿© ¡°º¯¹æÀ» ´Ù½º¸®´Â ¹æ¾ÈÀ» ¹°¾ú´Ù¡±´Â ±â·ÏÀÌ ½Ç·Ï¿¡ Àß ³ªÅ¸³ª ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î º¸¾Æµµ °øÀÇ ÀÎÇ°À» ¾Ë ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
<´çÆÄ¿Í ¹ÝÁ¤> ³ª¶óÀÇ °íÁúÀû º´Æó´Â ´çÆÄ ½Î¿òÀÎÁö¶ó Àü¶õ Áß¿¡µµ À̼ø½ÅÀ» ÇÏ¿ÁÇÏ°í ¹éÀÇÁ¾±ºÄÉ ÇÑ °ÍÀº ¸ðµç ±¹¹ÎÀÌ ¾Ë°í ÀÖÀ¸³ª, ±× ¹ÛÀÇ ¾Ö±¹Áö»ç¿¡ ´ëÇÏ¿©´Â ÀØÇôÁø ¹Ù°¡ ¸¹½À´Ï´Ù. ƯÈ÷ ÀåÇå°ø²²¼´Â ±×·¯ÇÑ Á¤º¯ÀÇ ¼Ò¿ëµ¹ÀÌ ¼Ó¿¡ ÀÖÀ¸¼ÌÀ¸´Ï °ð ¼ÀÎÀÇ ¹ÝÁ¤À¸·Î ÀÎÇÏ¿© °øÀûÀº °¡·ÁÁö°í »çÈÄ¿¡ »èÅ»°üÁ÷ÀÇ ´É¿åÀ» ´çÇϼ̽À´Ï´Ù. »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ´É·Â ÀÖ´Â ÈļյéÀÇ »çȸÀû Áø·Î±îÁö ¹ÚÅ»µÇ¾î ´ç»ó°ü ÀÌ»óÀÇ º½½±æÀÌ ¸·Çû´ø °ÍÀÔ´Ï´Ù. Á¶¼±¸»¿¡ °Ü¿ì ½Å¿øÀÌ µÇ¼ÌÀ¸³ª ÈļյéÀº À̾îÁø ¿ÖÁ¤ 36³â µ¿¾È¿¡ ±¸¸íµµ»ýÀ» ÇÏ¿´°í, ÇعæÀÌ µÇ¾î¼µµ 6.25.µ¿¶õÀ» ´çÇÏ´Â ¾î·Á¿ò ¼Ó¿¡¼ Á¶»óÀÇ ÈÖÀÚ¸¸ ÀØÁö ¾Ê¾Æµµ ´ÙÇàÀ¸·Î ¿©°ÜÁö°Ô µÇ¾úÀ¸¸ç, ¼¼¿ùÀÇ È帧¿¡ µû¶ó ¿ª»çÀû »ç½ÇÀ» µîÇѽà ÇÏ°Ô µÇ´Ï °øÀÇ º» ¸ð½ÀÀ» ¹àÇô µå¸®°í ¶Ç ¾Ë·Á°í ÇÏ´Â »ç¶÷ Á¶Â÷µµ ±ØÈ÷ Àû¾îÁ³½À´Ï´Ù.
¡Ø < ÀåÇå°øíöúÌÍëÀº ¿ì¸®ÀÇ Áß½ÃÁ¶ñéã·ðÓ > ¨ç °í·ÁÀÇ ÅÂÀ§°øÀÌ·¡ ¿Ü¼¼ÀÇ ³»Ä§À¸·Î ±¹°¡°¡ À§±ÞÁ¸¸ÁÁöÃß¿¡ óÇÏ¿© ÀûÁøÀ» ³Ñ³ª µé¸ç ¸·ÁßÇÑ ÀÓ¹«¸¦ ¿Ï¼öÇϽŠÀåÇå°ø°ú ³ª¶õÈ÷ ÇÒ ¸¸ÇÑ Á¶»óÀº °ÅÀÇ ¾ø½À´Ï´Ù. ¨è ÀÎÇ°ÀÌ ½ÅÁßÇÏ°í ¿Â°ÇÇÏ½Ã¸ç ±í°í ¸Ö¸® ³»´Ù º¸¼Ì½À´Ï´Ù. ´ç½ÃÀÇ ¼ÒÀιèµéÀÌ ÀϽÃÀû ¿µ¿å¿¡ ´«ÀÌ ¾îµÎ¿ö ±âÀÚÇå ÀÌÇ׺¹ ÀÌ´öÇü °°Àº Ãæ½ÅÀ» ±Í¾ç º¸³»°Å³ª »ìÀ°ÇÏ´Â ¾ÇÇàÀ» ¼½¿Áö ¾ÊÀ½À» º¸½Å °øÀº ÀϽÅÀÇ ¸í¿¹¸¦ ¹ö¸®°í ÀοåÀ» °¨³»ÇϽøç, Áß¿ëÀÇ µµ¸¦ µû¸£½Ã¾ú±â¿¡ ÈļÕÀ» º¸È£ÇÒ ¼ö ÀÖ¾úÀ½À» ¾Ë ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¨é ¿À´Ã³¯ °øÀÇ À½´öÀÌ ¹ßÇöÇÏ¿©, ÀÚ¼ÕµéÀÌ ¹øâÇÏ°í Á¾Ä£È¸°¡ ¹Ù¶÷Á÷ÇÑ ¸é¸ð¸¦ °®Ãß¾úÀ¸¹Ç·Î ¿ª»ç¸¦ ÀçÁ¶¸íÇÒ ¸¸ÇÑ À§Ä¡¿¡ ÀÖ´Ù°í º¾´Ï´Ù. ¡°Á¶¼±¿ÕÁ¶½Ç·Ï¡±°ú °¢ ºÐ¾ß¿¡ »êÀçµÇ¾î ÀÖ´Â ±â·ÏÀ» ¼öÁýÇÏ¿©, ¿ì¼± ¡°±¹»ç»çÀü¡±°ú ¡°Àι°»çÀü¡± µî »çÀü·ùÀÇ ¿À·ù¸¦ ¼öÁ¤ÇÏ°í ´©¶ô µÈ ºÎºÐÀ» º¸¿ÏÇÏ·Á°í ÁغñÁß¿¡ ÀÖ½À´Ï´Ù. ¸ðµÎ°¡ ¶æÀ» °°ÀÌÇÏ°í ÈûÀ» ÇÕÇÏ¿© Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
¨ê °øÀÇ ¼þ°íÇÑ Ã¶Çаú ÇàÀ» º»¹Þ¾Æ ¿Ã¹Ù¸¥ ÀμºÀ» ÇÔ¾çÇϸç, ¿¹ÀÇ¿Í Áú¼ÀǽÄÀ» °íÃëÇÏ´Â ¹ß»óÁöÛ¡ßÔò¢·Î »ï¾Æ ¼¼»ó¿¡¼ ÇÊ¿ä·Î ÇÏ´Â Àι°ÀÌ ¼ÓÃâÇϵµ·Ï ¼º¿À» ±â¿ì·Á¾ß ÇÒ °ÍÀÔ´Ï´Ù.
¨ë °ú°Å¿Í ÇöÀç ±×¸®°í ¹Ì·¡¸¦ ¿«¾î °¡´Â ¼º¿ªÀ¸·Î ÀÌ·ç¾î ³¿Àº ÀÚ¼ÕÀÇ µµ¸®ÀÎ µ¿½Ã¿¡ ÀÚ±à½ÉÀÇ Ãʼ®ÀÌ µÉ °ÍÀÔ´Ï´Ù.
<Á¾¹®ÀÇ ¿øõ> »ç¶÷ÀÇ ¼Ó¼ºÀº ÇöÀç°¡ °¡Àå ¾î·Æ´Ù°í ´À³¢°Ô ¸¶·ÃÀ̹ǷΠÀÚ½ÅÀÇ °ú°Å³ª Ÿ±¹ÀÇ ¿©°Ç¿¡ ºñÇÏ¿© ¿©À¯·Î¿ö Á³´Ù´Â »ç½ÇÀ» ½Ç°¨Çϱâ´Â ¾î·Æ½À´Ï´Ù. ½ÇÁ¦·Î ¿ì¸®³ª¶ó´Â ¼¼°è 230¿© °³±¹ Áß¿¡¼ »óÀ§±¸¸¨ÀÎ 12À§¿¡ ¼ÓÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, ƯÈ÷ ¹è¿ò¿¡ À־ ¼¼°è ÃÖ»ó ±¹¿¡ ¼ÓÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ¹è¿î´Ù ÇÏ´Â °ÍÀº ¿µÈ¥ÀÌ »ì¾Æ ÀÖ´Ù´Â ¸»À̸ç, õ¸®¸¦ ±ú¿ìÃÄ ¶Ñ·ÇÇÑ ¸ñÇ¥¾Æ·¡ ½Ç´Ù¿î ´ö¸ñÀ» ÇàÇÏ·Á´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.
¸ðÂÉ·Ï ±âÀÚÀÇ °¡¸£Ä§ÀÎ È«¹üûóÛô ±¸ÁÖÎúñÂÀÇ ±íÀº ¶æÀ» ±ú¿ìÄ¡°í, ÅÂÀ§°øÀÇ ¿õÁö¿Í ¹®°æ°øÀÇ ½É¾ÈÀ» Å͵æÇϸç, ÀåÇå°øÀÇ È£±¹Á¤½Å°ú ÀÚºñ»ç»óÀ» Àü½ÂÇÏ¿©, ÈļյéÀÇ ÀáÀçÀû ¿ª·®À» ½ÂȽÃÄÑ ³ª¾Æ°©½Ã´Ù. Á¾¹®ÀÇ ¹ßÀüÀÌ °ð ³ª¶óÀÇ ¹ßÀüÀÌ¿ä, Áö±¸ÃÌÀÇ ¹ßÀüÀ¸·Î À̾´Â ¿øõÀÌ µÇµµ·Ï ÁÙ±âÂ÷°Ô °¡²Ù¾î ³ª¾Æ°©½Ã´Ù.
ÀÏ°¡ ¿©·¯ºÐµéÀÇ ¿Á¤°ú ÈûÀ» ¸ð¾ÆÁֽñ⠹ٶó¸ç ȸÀåÀ¸·Î½á ÃÖ¼±À» ´Ù ÇÏ°Ú´Ù´Â ¸»¾¸À¸·Î Àλ縦 °¡¸§ÇÕ´Ï´Ù.
2 0 0 9. 0 7. 2 5.
ûÁÖÇѾ¾ ÀåÇå°øÆÄÁ¾Ä£È¸ ȸÀå °æ µ¿ ±Ù¹è
¡Ý ÀÓ¿ø¸í´Ü; °í ¹® ; ÷ÈÔÔ Ø¿ìÌ (»óÀÓ)××é× ÀÚ¹®À§¿ø ; Ø¿ÑÎ Ðñྠà¼ÔÔ È¸ Àå ; ÌØÔÔ ºÎ ȸ Àå ; Ø¿è¬ Ø¿ßÔ °¨ »ç ; î¤é× Ðñêª Ãѹ«ÀÌ»ç ; ÑÎé× ¼öÈ£ÀÌ»ç ; êªé× ÀÌ »ç ; (ÀÎõ°øÆÄ) ΰé× éÊé× Ø¿ñ£. (¼´É±ºÆÄ) Ðñóã Ðñûù. (´Üõ°øÆÄ) ç²ÔÔ ÕÎÌÈ Ø¿ãÕ. (µµ»ç°øÆÄ) Ø¿ê© Ø¿Ë£. (Á¤¶û°øÆÄ) ÐñÜó Ðñ÷Á ßÓÎú. (ÂüÀÇ°øÆÄ) Ðñéà ÐñÔÈ. ¡Ý ÁÖ¿ä¾÷Àû
|