진사공 한홍제(進士公 韓弘濟)
公의 字는 자명(子明)이요 호는 소포당(素圃堂)이다. 승지공 석휴(承旨公 碩休)의 아들이요 처사(處事) 유후(有後)의 손자로 참판공 계선(參判公 繼善)의 후(后)인데 선계(先系 生家)는 문정공(文靖公)으로 경전(經典)을 탐구(探究) 하여 깊은 뜻을 정통(精通)하였고 천문(天文), 지리(地理), 음양(陰陽), 의약(醫藥), 병서(兵書)에 이르기까지 큰 뜻을 모두 통달하였다. 성균관(成均館)에 나아가 재명(才名)을 크게 떨치고 과거(科擧)에 일찍 합격하였는데 합격자의 명단을 발표하기 전에 세상을 떠났으므로 승문원(承文院) 정자(正字)에 증직(贈職)을 내렸다. 용인 이익(龍仁 李瀷)이 공의 묘갈명(墓喝銘)을 지었다. 공의 배위(配位) 全州 李氏는 진사 성형(進士 聖馨)의 따님인데 공과 합폄으로 풍양(豊壤) 선영하(先塋下) 艮坐에 안장되었다.